O “Circule para pesquisar” do Google em breve poderá traduzir texto em movimento como vídeos, revelou o site Android Authority. A novidade está sendo distribuída em versão de testes da ferramenta para donos de celulares Pixel.
Entre suas várias funções, o recurso permite traduzir o conteúdo da tela para qualquer idioma suportado. Na prática, ele tira uma captura de tela, usa visão computacional para identificar caracteres e apresenta a tradução sobreposta ao texto original.
Esse método, no entanto, tem limitações: a tradução não funciona com conteúdos em movimento, obrigando o usuário a acionar a ferramenta várias vezes para ler, por exemplo, um artigo completo.
Scroll and Translate: como vai funcionar?
De acordo com o Android Authority, que mostrou o recurso em funcionamento, a novidade chamada “Scroll and Translate” (“Rolar e traduzir”, em tradução livre) vai permitir rolar a página e manter a tradução ativa. Quando ativado, o recurso adapta o texto da tela para o idioma escolhido pelo usuário.
O site detalhou como a função opera:
- O usuário aciona o “Circule para pesquisar” e seleciona a opção de tradução;
- Na parte inferior da tela, surge o botão “Scroll and Translate”;
- Ao rolar a página e parar em um trecho, o texto detectado é traduzido para o idioma configurado.
O processo ainda não é perfeito: como depende de visão computacional, leva alguns segundos para identificar e traduzir o conteúdo da tela. Além disso, a sobreposição pode ser de leitura difícil, mas há expectativa de melhorias em futuras atualizações.
Tradução prática, mas com limitações
A solução do Google complementa os recursos já conhecidos do “Circule para pesquisar” e pode ser útil pela praticidade no dia a dia. Ainda assim, a lentidão pode atrapalhar, fazendo do Google Tradutor uma opção mais adequada para lidar com grandes blocos de texto estrangeiro.
Quer acompanhar de perto as novidades do Google e outras inovações em inteligência artificial e ferramentas digitais? Continue ligado no TecMundo e siga nossas redes sociais para não perder nenhuma atualização.