Nos últimos anos, a utilização de estrangeirismos se tornou algo comum no cotidiano, principalmente no mundo dos jogos, com expressões como streaming, eSports e cloud gaming sendo utilizadas sem precisar de grandes explicações sobre os seus significados.
Contudo, as autoridades francesas estão descontentes que palavras estrangeiras estejam sendo amplamente adotadas em seu país, publicando em seu jornal oficial na última segunda (30), uma revisão de termos relacionados aos videogames que devem ser adotados obrigatoriamente pelos funcionários do governo.