Nas últimas semanas, a internet brasileira foi tomada por uma nova febre: os bonecos Labubu. Vídeos e fotos se espalharam pelas redes sociais como TikTok, Instagram e YouTube, mostrando diferentes versões dessa criatura que, apesar da aparência peculiar, conquistou uma legião de fãs.
Mas, afinal, de onde vem o nome “Labubu”? Ele tem algum significado? E por que algumas pessoas se referem a versões parecidas como “Lafufu”? A seguir, explicamos a origem por trás do nome desse boneco que é sucesso.
O que significa “Labubu”?
Diferente de outros nomes que têm origem em idiomas específicos, “Labubu” é um nome fictício, criado exclusivamente para fazer parte do universo de um personagem. A boneca Labubu surgiu em 2015 como parte da série de personagens The Monsters, criada pelo artista Kasing Lung. Ele nasceu em Hong Kong, cresceu na Holanda e atualmente vive na Bélgica.
Labubu é descrita como uma criatura parecida com um duende, travessa, mas de bom coração. Apesar de agir com boas intenções, ela frequentemente causa confusões. Por isso, seu visual mistura características fofas com traços de um pequeno monstro arteiro.
Kasing Lung criou todo um universo de personagens para essa linha de brinquedos, que começou a ganhar destaque com a empresa How2Work. Desde 2019, os bonecos passaram a ser vendidos em larga escala pela Pop Mart, uma empresa chinesa especializada em figuras colecionáveis que vêm em caixas-surpresa, conhecidas como blind boxes.
Além de Labubu, a coleção inclui outros personagens com nomes igualmente inventados, como Zimomo, Tycoco e Spooky. O universo criado combina elementos de fantasia com inspirações em mitologias nórdicas. Para muitas pessoas, essas criaturas também lembram os personagens de “Onde Vivem os Monstros”, obra de Maurice Sendak que ganhou uma adaptação para o cinema com direção de Spike Jonze.
Por isso, é importante saber que “Labubu” não tem significado em chinês, inglês ou qualquer outro idioma. É um nome original, criado para dar identidade à protagonista de uma coleção.
Leia mais:
- Trend do bebê reborn? Como usar ChatGPT para transformar adultos em bebês
- Conhece Servant? Veja tudo sobre a série de suspense com bebê reborn e ator de Harry Potter
- O que a tecnologia tem feito por nossos bebês?
O que é “Lafufu”?
Com o aumento da popularidade da Labubu, surgiram também diversas cópias no mercado, geralmente mais baratas e com qualidade inferior. Esses bonecos são conhecidos informalmente como “Lafufu”, e não fazem parte da linha oficial da Pop Mart.
A origem do nome “Lafufu” não é clara, mas muitos fãs especulam que seja uma brincadeira com a substituição da letra “b” por “f”, aludindo ao “f” de “falso” ou “falsificado”. É uma forma popular de identificar os brinquedos que imitam a estética da Labubu, mas que não têm qualquer relação com o trabalho de Kasing Lung.
O post O que significa Labubu? Conheça a origem do nome da boneca viral apareceu primeiro em Olhar Digital.