Stardew Valley receberá um mod que adiciona dublagem profissional a alguns de seus personagens ainda em 2025. O projeto, batizado de Stardew Voices, será gratuito, totalmente comunitário e trará vozes de atores experientes para dar mais vida aos habitantes da vila Pelicanos. A estreia está prevista para a primavera brasileira — período entre setembro e dezembro.
A iniciativa é liderada pela desenvolvedora e dubladora Shannon Hobby, que uniu suas duas especialidades para criar o mod. Segundo ela, a proposta não tem fins comerciais e funciona como um projeto pessoal e colaborativo, feito de fãs para fãs.
O primeiro pacote de vozes contemplará os 12 candidatos a casamento do jogo, com falas gravadas para diálogos diários, eventos e festivais. Outros personagens, por enquanto, permanecerão sem dublagem. Uma prévia com a personagem Abigail já está disponível no Nexus Mods.
O elenco conta com nomes conhecidos da indústria de entretenimento, como Diana Jurand (House of Cards), Jonathan David Bullock (My Time at Sandrock) e Aiden Dawn (Genshin Impact). As primeiras amostras foram divulgadas em um trailer oficial, que pode ser conferido acima e já despertou entusiasmo entre os jogadores.
Stardew Valley não possui dublagem oficial até hoje
Desde seu lançamento em 2016, Stardew Valley nunca recebeu dublagem oficial. O jogo aposta em diálogos por meio de textos curtos, mantendo um estilo simples e acessível para diferentes públicos.
A ausência de vozes sempre foi vista como uma escolha criativa, já que o foco está na liberdade de interpretação e no ritmo lento da vidinha pacata no campo. A narrativa subjetiva permite que os jogadores projetem suas próprias vozes nos personagens.
Além disso, o criador Eric Barone, também conhecido entre os jogadores como ConcernedApe, sempre trabalhou praticamente sozinho no desenvolvimento do título. Implementar dublagem completa exigiria recursos e equipe muito maiores, algo fora do escopo original do projeto.
Co-criador de Stardew Valley está criando jogo parecido, mas ambientado na cidade grande
Enquanto os fãs estão criando dublagens inéditas para os personagens de Stardew Valley, um dos desenvolvedores que auxiliaram Eric Barone na criação do simulador está envolvido em outro projeto bastante promissor.
Arthur “Mr. Pondunkian” Lee, que colaborou no sucesso de Stardew Valley ao portar o game para consoles e celulares, está desenvolvendo um novo projeto chamado Sunkissed City. Diferente da tradicional vida no campo, o jogo é ambientado em uma metrópole litorânea ensolarada.
A proposta traz liberdade de exploração semelhante, mas adaptada ao cotidiano urbano. O jogador poderá interagir com moradores, realizar atividades variadas e até enfrentar desafios em áreas subterrâneas da cidade.
Com lançamento previsto para 2025 no PC (via Steam), o título ainda não tem data definida. Versões para consoles também estão nos planos, mas ainda sem confirmação para dispositivos móveis.
Entre os diferenciais, Sunkissed City contará com multiplayer cooperativo online e local em tela dividida, além de um sistema robusto de personalização para roupas, ambientes e jogabilidade.
A ideia é oferecer uma experiência mais ampla, mantendo o espírito que conquistou fãs em Stardew Valley — só que agora na vida agitada da cidade.
Curtiu o projeto de dublagem para Stardew Valley? Comente suas impressões nas redes sociais do Voxel!